CI: fix link for tarballs local cache on macOS runner

(cherry picked from commit 02909e90)

.gitlab-ci.yml

@@ -105,7 +105,7 @@ pkg_macOS_x86_64:
   script:
     # Enforce the arm64 meson for rewrite, as a workaround to https://github.com/mesonbuild/meson/issues/12282
     - env PATH="/opt/homebrew/bin:$PATH" meson rewrite kwargs set project / version "$VERSION"
-    - ln -s ~/tarballs macOS/deps/x86_64
+    - ln -s ~/tarballs macOS/deps/
     - make -C macOS build-x86_64
   cache:
     key: "$CI_JOB_NAME-$CI_COMMIT_REF_SLUG"
@@ -125,7 +125,7 @@ pkg_macOS_arm64:
   script:
     # Enforce the arm64 meson for rewrite, as a workaround to https://github.com/mesonbuild/meson/issues/12282
     - env PATH="/opt/homebrew/bin:$PATH" meson rewrite kwargs set project / version "$VERSION"
-    - ln -s ~/tarballs macOS/deps/arm64
+    - ln -s ~/tarballs macOS/deps/
     - make -C macOS build-arm64
   cache:
     key: "$CI_JOB_NAME-$CI_COMMIT_REF_SLUG"