macOS packaging: install Homebrew + GCC under /Applications/Dynare/<<version>>

The installation of Homebrew + GCC necessitates Xcode Command Line Tools, which will be installed if it is not present.

The installation of Homebrew + GCC is optional and can be deselected by the user.