Dynare++: add a few parentheses to make GCC happy with -Wparentheses

I’m not sure that the intent for the hash function was actually what is
currently in the code, but it’s not worth improving this given that we want to
get rid of Dynare++ and the performance impact is probably negligible.