Workaround for buggy int64_T and uint64_T types under Windows with MATLAB < R2015b

This bug would impact the qmc_sequence MEX, which manipulates an int64
input/output argument (the seed). Thanks to little-endianness, the bug would
however only manifest for seeds > 2³¹.

(cherry picked from commit 9dff1ff2)