Remove remnants of workaround for incorrect display of macro-directives without arguments

This workaround was implemented in cd195279.
The zero-width spaces were inadvertently removed in
248ad188.

Ref. #1707

(cherry picked from commit 6fe43545)