Testsuite: add tolerance in neo_growth_ramsey_k_order.mod

My guess is that the slight variations across runs are probably due to
multithreading (depending on the order in which threads terminate, the
aggregation of results is done in a different order, which can lead to small
floating point differences).