Distinguish between a minimal version required (from a source code perspective,
applicable on all platforms) and an exact version requirement (from a binary
package perspective, in practice used only for our Windows package).
(manually cherry picked from commits c1807778
and 88e89dfb)
