Windows package: bump dependencies

Note that MSYS2 is in the middle of the transition from xz to zstd for
compressing its archives, so we have to handle both formats.
parent cf523cb6
Pipeline #3679 passed with stages
in 95 minutes and 34 seconds