isoctave: performance improvement

Explicitly specify that OCTAVE_VERSION is a builtin. Otherwise the call to
“exists” will look for a file, among other things, which takes a lot of time.