Testsuite: fix AIM tests

The test condition was incorrect (though this was probably harmless).

Also the error message related to oo_.dr.ghu was incorrect.

(cherry picked from commit cc289468)