testsuite: modify prior for rho in fs2000XX.mod

The current prior implies a vertical asymptot at 0. This becomes indeed the theoretical posterior mode. This unwanted result is now found in one case at least by mode_compute=5. More importantly, we warn users agains using such priors.