After discussing with @stepan-a, we decided to keep the claim in the manual introduction that it is possible to do learning with Dynare. There are at least 3 possible types of learning:
As a consequence, what is lacking in the documentation is rather examples of how to do learning with Dynare. I therefore rename the ticket, assign it to @stepan-a (who is volunteering), and postponing it.
removed milestone