Restore backward compatibility of mode_file-option

Line 202 of dynare_estimation_init.m reads: if isequal(mode_file.parameter_names, bayestopt_.name)

But it seems that mode_file.parameter_names was not set in previous versions of Dynare, leading to crashes and missing backward compatibility. It seems that an additional check whether this field exists is required.