Fix two bugs in dynare_estimation_init.m

Makes sure that i) name field is always present and ii) that number fields of estim_params are only accessed after they have been set by set_prior