nanmean: Compatibility fix for Octave

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:nanmean_octave into master

Octave does not support Matlab's recommended syntax

Related to #1749 (closed)

Merge request reports