execute_prior_posterior_function.m: move error in correct place, transform error into warning

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:prior_function into master

Merge request reports