model_diagnostics.m: fix compatibility with loglinear option

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:model_diagnostics_loglinear into master

Merge request reports