bug fixes in varlist_indices heteroskedastic initialization and occbin smoother

Marco Rattorequested to merge
rattoma/dynare:master into master

bug fixes, for possible inclusion in 5.0.

Merge request reports