graph_decomp.m: make sure figure fits on screen and close button is accessible

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:shock_decomp into master

Merge request reports