🐛 make_ex_.m: correct matrix dimensions with datafile and exo_nbr==0

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:datafile into master

homotopy expects a matrix conformable with the initval_series

Merge request reports