rand_multivariate_student.m: suppress spurious output

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:t_output into master

Needs to be cherry picked for 6.x as well.

Merge request reports