Replace exist calls by isfolder and isfile

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:exist into master

Syntax is more robust as it only searches in current folder or specified path

Merge request reports