testsuite: suppress unwanted output

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:testsuite_output into master

[skip CI]

Merge request reports