Fix forecasting with exogenous deterministic variables

Closes #712 (closed)

Still requires #711 (closed) to be fixed. Unit test runs if a call to make_ex_ is included (line 79 of the mod-file).