Fixes timing of target's growth rates in the expected term of the PAC
equation (Model Consistent Expectation). All the growth rates were
wrongly shifted backward by one period.