Added initialization routine and missing routine.

To use this toolbox the src folder should be added to the Matlab's path
and the script src/initialize_unit_tests_toolbox should be executed (if
needed the missing subfolder will be added to the path).