clang-format: reindent using the RemoveParentheses option

However do not set that option permanently (and also disable RemoveSemicolon by
default), since the clang-format manual states that these options can lead to
incorrect formatting and thus their result should be carefully reviewed.