Activate more compiler warnings with -Wextra

However, disable -Wunused-parameter which creates too many false positives in
polymorphic methods.

Also, only disable -Wdangling-else instead of the whole of -Wparentheses.