CI: set “allow_failure: true” for the manual deploy job

Otherwise the pipeline will remain blocked until someone manually starts the
deploy job (see documentation of “rules” in Gitlab CI ref.).