Remove nonsensical check on MS Visual C++ version

The check is done at the time the preprocessor is compiled, but it ought to be
done at the time when the C source file generated by the preprocessor is compiled…

Anyways, it is probably irrelevant now, since MSVC has supported
acosh/asinh/atanh for a long time now.