Fix segfault of notmpterms option with block decomposition

By the way, ensure that temporary terms associated to external functions are
not removed, since they are not optional.

(manually cherry picked from commit 83635156)