Fix size of dynamic derivatives (legacy representation) when there are unused...

Fix size of dynamic derivatives (legacy representation) when there are unused exogenous and “nostrict” option is given