Fix bug with discretionary_policy

Since, in this case, there are less equations than endogenous, the
variable_reordered structure was not filled with enough element, leading to an
invalid memory read when printing M_.state_var.

Ref #637