macOS: use ld_classic as workaround for linker issue with XCode 15

XCode 15 (on Ventura and Sonoma) has a linker issue, see https://github.com/mesonbuild/meson/issues/12282, workaround is to use ld_classic

scripts/homebrew-native-x86_64.ini

@@ -4,3 +4,7 @@
 cpp = '/usr/local/bin/g++-13'
 flex = '/usr/local/opt/flex/bin/flex'
 bison = '/usr/local/opt/bison/bin/bison'
+
+[built-in options]
+# XCode 15 (on Ventura and Sonoma) has a linker issue, see https://github.com/mesonbuild/meson/issues/12282, workaround is to use ld_classic
+cpp_link_args = [ '-Wl,-ld_classic' ]
\ No newline at end of file