Fix for histval with auxiliary lead variables corresponding to non-linear terms

The M_.params structure was not correctly passed to
dynamic_set_auxiliary_series.m, leading to crashes if a parameter was needed to
compute an auxiliary variable (typically an auxiliayr lead variable
corresponding to a non-linear term in stochastic setup).