Do not simplify constant equations which have a tag attached

In particular, in the case of an 'mcp' tag, this could lead to a convergence
failure.

Ref. dynare#1697