Remove redundant void arguments

Performed using modernize-redundant-void-arg from clang-tidy.

https://clang.llvm.org/extra/clang-tidy/checks/modernize-redundant-void-arg.html