Fix bug in JSON output for derivatives w.r.t. parameters

Confusion between a symbol ID and a derivation ID, which could lead to invalid
output or crash.

(cherry picked from commit 2013056a)