Do not use C++20 aggregate initialization with parentheses

Initialization with initalizer list is nicer. And, more importantly,
initialization with parentheses is not supported by Clang < 16.