fixing writeOutput for observation_trends

MichelJuillardrequested to merge
MichelJuillard/preprocessor:observation_trends_fix into master

Fixing a bug that I introduced in 2021

Merge request reports