Fix bug with “graph_format” option of “identification” and “dynare_sensitivity”

The local value of option was not copied to the top-level “options_” structure, as it is done for “nograph” and “nodisplay”.

(cherry picked from commit 3f674c1a)