Fixed bug. Uninitialized memory reads because the code was working with a std::map, which was volatile.

(cherry picked from commit 7ca36832)