Parallel estimation: copy files for the sparse representation on remote hosts

The legacy representation is no longer used for the estimation chain.

Note that this mechanism is not robust (in particular it does not work with the
use_dll option), but this is not new.

Ref. #1859