macOS snapshot: statically link to `libmatio` and dependencies, `gsl`, and `gcc` libraries

* The macOS snapshot until this point did not work unless the user had already installed `libmatio`, `gsl`, and `gcc` via Homebrew.
* We are not modifying `m4/ax_matio.m4` as we want to still be able to compile against shared libraries in development