CI: hardcode (recent) MATLAB version

— This is consistent with the fact that we hardcode the old MATLAB version
— This ensures better homogeneity across runners (in theory, it could be
  possible that different runners have different “matlab” symlinks)
— This allows easier customization in personal repositories