No longer use C++ UTF-8 string literals

They don’t bring any added value, and break compilation in C++20 mode (because
they are then of type “const char8_t *” which is distinct from “const char *”).