Remove DMM from contrib/

This code was never integrated in Dynare. Also, the authors would like to
release a new version soon, and they prefer that we remove this old version
from our repositories.

Closes: #568