Document treatment of several Matlab statements in one line

Related to #1637
5 jobs for doc_linebreaks in 71 minutes and 43 seconds (queued for 2 seconds)