This avoids interfering with the build-matlab directory that may already be
used by the developper locally. Also, this makes it symmetric with the Windows
build script.