Ensure that dynamic model files contains all the derivatives that have been computed

Previously, there could be a discrepancy if the order mandated by
“identification” was less that the one mandated by “stoch_simul”.

Ref. #40

(cherry picked from commit 23a08a36)